The popular Cuban comedian Cuquita la Mora once again showcased her talent with a very peculiar and unfiltered definition of a typical character in the Cuban exile: the “pan con bistec.”
In a video published on her Instagram account, Cuquita explained that not every newcomer to the United States falls into that category.
"You can be a newcomer and not be pan con bistec. And you can be pan con bistec and not be a newcomer," he said, drawing laughter from his followers.
But it went further. According to its definition, “a steak sandwich is a Cuban who lives in the United States, comes to eat the steak sandwich, and wants to defecate back there (Cuba),” referring to those who enjoy the advantages of the U.S. system but maintain a double standard or questionable attitudes regarding their surroundings or their ties to Cuba.
He also mentioned the "citizen steak sandwich," which already has its "girlfriends over there," in a satirical tone about Cubans who, even after years in the U.S., still maintain certain customs or attitudes that provoke all kinds of comments.
In the comments of the video, the artist revealed that her intervention was part of the launch of the Cuban Anticommunist Foundation, driven by the influencer and activist Alex Otaola.
Among the attendees were Congressman Carlos Giménez, activist Rosa María Payá, and influencer Eliécer Ávila, who publicly supported the initiative.
"Incredible night at the launch of the Cuban Anticommunist Foundation by Alex Otaola. Happy and grateful to be there with my spirit and my longing for freedom," she wrote.
On Facebook, the Cuban comedian described the night as "spectacular" and added, "one of the best I've had in this great country as an artist and as a Cuban."
The video quickly went viral, garnering a large number of reactions and earning praise among its followers. "Now the pan con tripas are coming," said one of them, alluding to a new type of Cuban emigration.
Frequently asked questions about "pan con bistec" and the reality of Cubans in exile and on the island
What does "pan con bistec" mean according to Cuquita la Mora?
Cuquita la Mora defines "bread with steak" as a Cuban living in the United States who enjoys its advantages but maintains a double standard or questionable attitudes regarding their surroundings or connections with Cuba. This expression is used to illustrate a critique of certain behaviors common in the Cuban exile community.
What is the current situation of bread in Cuba?
In Cuba, the shortage of bread is a severe problem. Many Cubans face extreme bread rationing due to the lack of wheat flour, blackouts, and supply issues. This sharply contrasts with the variety of breads available in other countries, which has been a point of criticism towards the Cuban regime.
How does Cuquita la Mora's humor affect the perception of Cubans in exile?
Cuquita la Mora's humor uses comedy to reflect on and criticize the attitudes and behaviors of Cubans in exile, provoking laughter while also prompting reflections on identity and the contradictions of living outside of Cuba. Her straightforward and unfiltered style resonates with the audience as she addresses sensitive topics with humor.
What does bread represent in the current Cuban reality?
Bread in Cuba has become a symbol of hardship. Due to scarcity, many families can barely access the daily bread sold through the ration book, reflecting the economic difficulties and the food crisis on the island. This situation highlights the basic shortages that Cubans face every day.
Filed under:
