A recent segment of Revista Buenos Días from Cuban Television discussed the use of language in urban music, referring to popular songs from the neighborhood such as "Wow Pedro" and "This act, the neighborhood has arrived". The analysis focused on the proper punctuation of the expressions used in these songs and their impact on everyday speech.
During the program, the commentator explained how music, especially reggaeton, and the lyrics introduce linguistic constructions that often showcase spelling and grammatical errors. Using examples from popular songs, the importance of the correct use of the comma and other punctuation marks in Spanish writing was discussed.
The specialist emphasized that expressions like "Wow, Pedro" require a comma between the interjection and the proper name, and that phrases such as "Tacto, that the delivery has arrived" should have a comma before "that" when it has a causal value. Furthermore, he mentioned that the word acere can be spelled with an s or a c, and that its use is not necessarily vulgar, but rather colloquial.
The analysis also pointed out that this phenomenon is not exclusive to reggaeton, but that lyrics from other musical genres also exhibit flaws in language use. However, it was emphasized that, although these expressions come from the street and reflect popular speech, it is important that those who use them respect spelling rules in formal settings.
Released at the end of 2024, "Wow Pedro" is a song by Cuban reggaeton artist Chocolate MC that quickly went viral on platforms like Instagram and TikTok.
The song, which includes jabs at the artist Harryson, has sparked various reactions and has been used in multiple choreographies by social media users.
The success of "Wow Pedro" led Chocolate MC to celebrate his position as number one in Havana and Miami, highlighting the rapid spread and acceptance of the track both in Cuba and among the Cuban diaspora.
Oniel Bebeshito's song "Tacto que llegó el reparto" has quickly gained popularity, amassing over a million views on YouTube in just a few days.
This success has established Bebeshito as a prominent figure in Cuban reggaeton and has opened doors to new international opportunities, including his participation in the 2025 Latin Grammy Awards.
Additionally, the song has inspired other artists and content creators. Recently, a young Cuban took TikTok by storm with her melodic rendition of "Tacto que llegó el reparto", transforming the urban track into an emotive ballad that showcases her talent and creativity.
Impact of the letters from the distribution on Cuban language and culture
What is the impact of reggaeton and the distribution on language usage in Cuba?
Reggaeton and its distribution influence language use in Cuba by introducing linguistic constructions that often contain spelling and grammatical errors. This phenomenon reflects popular speech, although it is important to respect spelling rules in formal contexts.
How do the lyrics of the distribution affect Cuban musical culture?
The lyrics of the songs have sparked a debate about vulgarity and its cultural impact. Some believe that the rawness in the lyrics is part of the genre's identity, while others advocate for an evolution towards more refined lyrics to reach a broader international market.
What songs from the cast have been popular recently?
Songs like "Wow Pedro" by Chocolate MC and "Tacto que llegó el reparto" by Oniel Bebeshito have gained immense popularity. "Wow Pedro" has become a viral hit, while "Tacto que llegó el reparto" has amassed over a million views on YouTube, solidifying Bebeshito's status as a prominent figure in Cuban reggaeton.
What is the position of Cuban television on the use of language in urban music?
Cuban television has highlighted the importance of correcting spelling and grammatical errors in urban music lyrics. The need to use punctuation marks correctly, such as the comma, was emphasized to maintain linguistic quality in Spanish, even in popular music.
Filed under:
