Miami-Dade grants a grace period to take the driving test in Spanish: "Who does it benefit?"



Driver's License Office in Florida (Reference image)Photo © mdctaxcollector.gov

Related videos:

The announcement from the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) stating that, starting February 6, all driver's license exams must be conducted in English has raised concerns and confusion, particularly in the southern part of the state, where there is a large immigrant population.

In light of that scenario, the Miami-Dade tax collector, Dariel Fernández, announced a grace period during which applicants will be able to take the exam in Spanish.

Fernández explained how the measure will be implemented, who the beneficiaries are, and what will happen to the tests conducted before the deadline.

What exactly is changing in Florida?

Previously, Florida offered exams in multiple languages, not just Spanish, which made it easier for thousands of immigrants to access licenses.

But now, the new state directive completely eliminates the option to take the driving tests in any language other than English.

The change applies to theoretical tests, practical exams, and oral evaluations.

All classifications of driver's licenses are affected, and it will be applied equally in all counties of Florida.

Additionally, the FLHSMV reported that it has updated its testing system statewide to implement this change and that translation services will no longer be allowed during the exams.

Grace period in Miami-Dade

Fernández clarified that there is a temporary and limited exception: Those who scheduled their appointment before last Friday, February 6, 2026, will be able to take the exam in Spanish for an additional period of about 60 days.

March 31 will be the last day that tests in Spanish will be administered.

This margin aims to prevent those who were already in the system from losing their opportunity due to a sudden change in rules.

"The purpose of this transition period is to balance public safety with continued access to services, giving customers additional time to prepare for English exams under the new state standard," states the statement.

However, Fernández was emphatic: this is not about a permanent extension.

Driving schools and external providers

For exams administered by third parties—such as driving schools—the rule is stricter:

All exams taken before February 6, 2026, in Spanish will be accepted if they meet the requirements of the FLHSMV.

Starting from that date, any examination conducted by third parties must be done exclusively in English, without exceptions.

What happens with the exams that have already been taken?

The collector also clarified that those who have already passed their Spanish exam before February 6 will not have to retake it due to the language change.

Tests conducted in Spanish will remain valid if they meet state requirements.

Additionally, he emphasized that Miami-Dade has no control over the language of the exams: the computers, software, and testing system are managed directly by the state of Florida.

Counties only implement a policy defined at the state level.

What does the new measure provoke in the community?

The measure is already strongly felt in areas with a high presence of immigrants. Many residents express concern about having to take a technical exam in a language they do not fully master.

Others decided to expedite their procedures during the week that is ending to try to complete the process before February 6th.

The county thanked the FLHSMV for its collaboration and guidance, as well as the state leaders, "for supporting an orderly, consistent, and transparent implementation of this policy change."

A change with a direct impact

Although the regulation is general for the entire state, its impact will be greater in counties like Miami-Dade.

The authorities recommend:

Verify the date of the appointment

Confirm if you qualify for the grace period

Prepare in advance in English

Starting this month, obtaining a driver's license in Florida will involve a new scenario: the exam will be in English only, with very limited transition margins and no exceptions.

The new measure has been supported by Governor Ron DeSantis, who described it as a "good reform," arguing that "people need to be able to read traffic signs."

The official justification also points to road safety reasons. Some state officials have argued that this policy will help reduce accidents by ensuring that all drivers understand the language of traffic signs.

The tax collector, DAriel Fernández, has downplayed the issue and called it a challenge, a measure that imposes "improvement" for drivers.

Security or exclusion?

However, several experts and organizations have questioned the effectiveness of this measure.

According to PolitiFact, there are no "academic studies or government reports indicating that drivers who take tests in foreign languages pose a greater threat."

They also add that "the effect of Florida's policy on overall road safety may be minimal because traffic signs often prioritize universal symbols over words."

In fact, one of the most immediate and concerning consequences that this change could generate is an increase in the number of unlicensed drivers.

People who do not have a command of English but need to drive for work or to take their children to school may choose to drive without valid documents due to their inability to pass the exam.

Filed under:

CiberCuba Editorial Team

A team of journalists committed to reporting on Cuban current affairs and topics of global interest. At CiberCuba, we work to deliver truthful news and critical analysis.