The play “Los pájaros tirándole a la escopeta” bids farewell to the stage of Teatro Trail with resounding success: more than 50 sold-out performances and over 20,000 spectators enjoyed this comedy that has won the hearts of the Cuban audience in exile.
Inspired by the iconic 1984 Cuban film, this theatrical version has a special ingredient that makes it even more appealing: Beatriz Valdés and Alberto Pujol, who played the young lead couple in the original film, now return transformed into the parents, the roles that were originally portrayed in the cinema by the legendary Reynaldo Miravalles and Consuelo Vidal.
The stage adaptation, produced by OMG Studios Miami, also features performances by Susana Pérez, Carlos Cruz, Jennyfer Rodríguez, Jeffry Batista, and Yusnel Suárez, who also takes on the direction. The result has been a perfect blend of nostalgia, sharp humor, and Cuban sensitivity, capable of connecting with multiple generations.
Since its premiere in December 2024, the play quickly became a phenomenon in Miami, selling out tickets week after week at the iconic theater on Calle Ocho.
"It is part of Cuban culture, alongside great stars that I admire and respect. What I have left to do here is to enjoy the process and invite everyone not to miss it,” expressed the young actor Jeffry Batista, one of the new faces of the cast.
Other artists like Yuliet Cruz, Mónico Pino, and Albita Rodríguez have celebrated this event as a significant occasion for Cuban culture in exile.
The farewell of “Los pájaros tirándole a la escopeta” is not only the conclusion of a successful season, but also a testament to the fact that Cuban theater in Miami remains vibrant, relevant, and capable of evoking emotions beyond borders.
Frequently Asked Questions about the play "Los pájaros tirándole a la escopeta" in Miami
How has the success of the play "Los pájaros tirándole a la escopeta" been in Miami?
The production has been a resounding success at the Trail Theater in Miami, completing over 50 performances to packed houses and attracting more than 20,000 spectators, becoming a cultural phenomenon for the Cuban community in exile.
Who are the protagonists of the theatrical version of "Los pájaros tirándole a la escopeta"?
The play features performances by Beatriz Valdés and Alberto Pujol, who appeared as the young couple in the original 1984 film. In this version, they portray the parents, roles that were played by Reynaldo Miravalles and Consuelo Vidal in the movie.
What makes this theatrical adaptation of "Los pájaros tirándole a la escopeta" special?
The adaptation combines nostalgia, sharp humor, and Cuban sensitivity, successfully connecting with various generations of the Cuban audience in exile. It also features the return of actors from the original film in new roles.
What impact has the work had on the Cuban community in Miami?
The work has shown that Cuban theater in Miami remains alive and relevant, exciting and connecting the Cuban community beyond borders, and being celebrated as a significant event for Cuban culture in exile.
Filed under:
